Keep a slack hand
放松缰绳, 懈怠
🧩 词语组成解析
keep
[kip]
vt. 保持;保留;遵守;阻止;
vi. （食品）保持新;保持健康;
n. 保持，保养;供养，抚养;生活，生计;饲料；牧草;
slack
[slæk]
adj. 松（弛）的;清淡的;不活跃的;懈怠的;
v. 懈怠;偷懒;减速;放松;
n. 宽松裤;（绳索等）松弛部分;煤屑;（人员、资金或地方的）富余的部份;
hand
[hænd]
n. 手;协助，帮助;（工具等的）把，柄;掌管;
vt. 传递，交给;搀扶;支持;
🗣️ 情景例句
Oh, thanks, Harry.
噢， 谢谢你 ，Harry。
So much is mine as I enjoy.
我所有的就如我享有的这么多。
and to exercise such initiative as falls within their sphere,
在各自的工作范围内发挥主动性，